“Het Tijdperk Blomdahl” kwam in het Engels uit in Juni 2014, en op verzoek van een aantal biljarters in Nederland en België heeft de schrijver Bert van Manen het vertaald. De titel? Natuurlijk zijn er in de afgelopen dertig jaar meer geweldige spelers geweest, maar in Bert’s ogen is Blomdahl de natuurlijke troonopvolger van Raymond Ceulemans. Hij heeft het spel vernieuwd, de lat nog hoger gelegd. Geen van zijn concurrenten komt ook maar in de buurt bij zijn 42 World Cup overwinningen.
Het boek bevat een lang interview met TB, waarin hij vertelt over zijn drie grootste concurrenten: Raymond Ceulemans, Dick Jaspers en Frédérick Caudron.
De columns over driebanden die het boek verder vullen, werden voor een deel eerder gepubliceerd op Facebook.
“Het Tijdperk Blomdahl” is ook een naslagwerk: U vindt alle uitslagen van alle World Cups sinds 1986, en de resultaten van grote toernooien als Spa, Agipi, Viersen en Crystal Kelly.
Een tiental instructieve diagrammen is met name bedoeld voor de gevorderde speler. Ook zijn er artikelen over het materiaal: tafels, ballen, keus, systemen. Maar waar het echt om draait: de grote spelers. U vindt portretten van Merckx, Zanetti, Kasidokostas, Piedrabuena, Forthomme, Klompenhouwer en vele anderen. Uiteraard komen ook de heren Caudron en Jaspers regelmatig aan het woord.
